6月3日-4日，为探索人才联合培养模式，推动外语系专业学位硕士研究生联合培养方案落地烟台，加强与烟台区域经济结合，学校外语系主任朱殿勇、系党委书记赵欣等一行4人来烟调研，我院党总支副书记、副院长司加全参与活动。
在烟台市海洋经济研究院，调研组参观了展厅并进行座谈。座谈会上，赵欣介绍了外语系的师资情况和人才培养模式，他表示，烟台研究院的建设为外语系与烟台相关单位的合作提供了有力支撑，并希望与海洋经济研究院在人才联合培养、海洋专业术语库与语料库共建共用等方面开展合作。司加全介绍了烟台研究院的基本概况和学科优势，并与海洋经济研究院就未来在海洋牧场、海洋生态环境等领域开展联合研究交换意见。海洋经济研究院张建柏院长介绍了该院的历史沿革、组织架构等情况，并希望双方可以在导师互聘及研究生实习实践等方面开展合作，推动培育外语与海洋专业复合型人才。
在烟台市产业技术研究院，朱殿勇介绍了外语系的基本情况和人才培养模式，他希望以烟台研究院为纽带，双方共同开展专业学位硕士研究生联合培养。司加全介绍了烟台研究院的基本建设情况和校企合作模式，他表示，希望后续双方能够加深合作，共同推进人才引育、项目联合申报、技术成果转化。烟台市产业技术研究院王海超院长介绍了建院背景、未来发展规划、成果转移转化等情况，同时提出对外语专业高层次人才的需求。座谈会上，双方就人才联合引育达成合作意向。
在山东省海洋资源与环境研究院，赵欣介绍了外语系的人才培养和翻译中心等相关情况，并希望通过实习实践等方式为专业学位硕士研究生提供锻炼机会，提升人才培养质量。司加全介绍了烟台研究院的科研优势和发展定位，他表示，烟台研究院将秉承学校办学特色，搭建创新合作平台。山东省海洋资源与环境研究院张秀珍院长介绍了该院的主要职能、机构设置、平台建设及联合培养硕士研究生等方面的情况，并提出对超级计算中心及外文期刊翻译等方面的需求。会上，双方就项目合作及人才联合培养进行了探讨交流。座谈会后，调研组还参观了海洋环境监测中心并听取了中心负责人关于海洋资源调查、海洋生态调查等领域的介绍。
期间，调研组走访了冰轮环境技术股份有限公司，参观了企业展室、荣誉墙并了解了公司的发展历程、产品研发及市场情况，与冰轮环境就复合型人才联合培养交流意见。
此次调研，为外语系创新人才培养模式，后续开展与烟台市有关单位的合作打下了基础。烟台研究院通过发挥自身区位优势，积极推动校本部院系与相关单位实现深度对接，形成发展同盟，互惠共赢，共同提升人才培养能力与科学研究水平。
烟台市海洋经济研究院为烟台市海洋发展和渔业局所属公益一类事业单位，主要承担海洋和渔业经济发展战略、海域海岛可持续利用、海洋生态环境保护、海洋牧场建设、水生生物育种和增养殖、水产品加工综合利用、水产品质量安全技术等方面的研究以及渔业技术的推广和水生动植物疫病防控等工作。建院以来，先后承担各类科研项目100余项。
烟台市产业技术研究院由山东火炬生产力促进中心、烟台市科技局、烟台高新区管委合作共建，旨在整合中日优势科技创新资源，促进国际先进技术的引进消化吸收再创新，建设集高层次人才交流、产学研合作、技术成果交易、中试转化于一体的新型科技研发机构，积极推动形成发展理念相通、要素流动畅通、科技设施联通、创新链条融通、人员交流顺通的技术创新共同体，构建集人才、科技、项目、资本于一体的协同创新生态系统，打造国际技术转移核心引擎和策源地。
山东省海洋资源与环境研究院隶属于山东省自然资源厅，是一所多学科综合性省属公益重点科研机构。研究院现有研究员18人，副研究员44人，国家有突出贡献的中青年专家、山东省有突出贡献的中青年专家、山东省专业技术拔尖人才、享受政府特殊津贴人员等共17人，形成了由博士、硕士等组成的中青年科技梯队、“学科带头人+学术骨干+创新团队”的研究模式以及优势突出、多学科并进的科研体系。
冰轮环境技术股份有限公司于1998年5月在深圳证券交易所挂牌上市（股票代码：000811），是一家多元化、国际化的综合性装备工业企业。主营业务涵盖低温冷冻、中央空调、环保制热、能源化工装备、精密铸件、智慧服务、氢能开发等产业集群。近年来冰轮环境先后荣膺中国机械工业核心竞争力30佳、中国机械工业100强、装备中国功勋企业、保护臭氧层示范企业等称号。
文章录入：王雅琳